研究計畫 (111年度更新)
一、學習詞表計畫：
- 109年至110年：完成16族，42語共計45,948詞及例句修正，共計42語168名修訂委員參與，並辦理19場會議。
- 111年4月：完成學習詞表42語修正公告。
二、族語線上辭典：
- 目前為16族語詞典，共計133,921筆詞條。
- 109年至110年完成主機雲端化、擴增42語辭典編輯系統、辦理6場編輯工作坊、辦理線上推廣活動、增加互動學習遊戲單元等，累計逾300萬人次瀏覽。
- 族語線上辭典新增可下載華語檢索排序之辭典，便於初學者應用。
三、族語書寫系統及書寫規範
（一）族語書寫系統修訂共識情形：
- 109年：與各族語言推動組織進行會議，共完成8場會議、61人次參與，完成109年建議修訂版之書寫系統。
- 110年：辦理9場書寫系統說明會，將109年修訂內容向族人說明，完成110年新版16族42語書寫符號系統。
- 111年：已與各族確認，並刻正辦理書寫系統修訂公告前之衝擊影響評估報告。
（二）族語書寫規範：
- 109年：
- 1.進行多語別─阿美語書寫規範建置，共辦理10場計59人次參與；另辦理5場書寫規範流程及合作機制諮詢會議，計61人次參與。
- 2.完成阿美語書寫規範（試行版）一份。
- 110年：
- 1.辦理15場研析會議，建置新版書寫規範架構。
- 2.完成16族族語書寫規範（試行版）。
- 3.111年將賡續與各語推組織進行書寫規範共識及滾動式修正。
其他資訊
| 檔案名稱 | 檔案大小 |
|---|---|
| 110年度原住民族語言書寫系統修訂共識成果報告書.pdf | 1482KB |
| 109年度確認族語書寫系統修訂共識計畫成果報告書.pdf | 1442KB |
| 108年研擬原住民族語言書寫系統使用規範參考指南.pdf | 1915KB |
| 107歷年成果-書寫系.pdf | 4520KB |
| 108年修訂原住民族語言學習詞表.pdf | 1349KB |
| 107年修訂原住民族語言學習詞表.pdf | 1083KB |
| 106年修訂原住民族語言學習詞表.pdf | 693KB |
| 105年修訂原住民族語言學習詞表.pdf | 3300KB |
| 108年原住民族語言書寫系統檢視報告.pdf | 1915KB |
| 107年原住民族語言書寫系統檢視報告.pdf | 4520KB |
| 106年原住民族語言書寫系統檢視報告.pdf | 4326KB |
| 105年原住民族語言書寫系統檢視報告.pdf | 5274KB |
| 104年原住民族語言書寫系統檢視報告.pdf | 2782KB |