－原住民族語言復振得獎者－

pakasagar putrepa kana trau na semasulud dra piningiyan

原住民族語言推廣人員獎

Aso．Kaynga 阿索 ‧ 該拿

---------------------------------------------

首先感謝主辦單位及評審對我這份工作的努力給於肯定，能得到此份殊榮感到十分的榮幸。雖然生活在都會區，沒有族語沉浸的環境，但只要有機會或是族人聚集時必定引導大家用族語對話，營造都會區族語環境是我努力的目標。

將族語帶入族人的家庭，輔導他們全家一起學習族語，在看見親子之間的努力及積極地學習，語言一點一滴地建立在家庭中，讓我內心無比地感動。曾經輔導一對年輕的夫妻家庭，以及他們的 2 名幼兒。輔導過程時，2 名幼兒常常坐不住，會在一旁嬉戲或自顧玩耍，在幾次輔導後，有一回，2 名幼兒看到我便大聲地使用族語：Aso singsi nga'ay ho（阿索老師好），ci Foting kako（我是福定），itini maro'（坐這裡），minanom（喝水）等詞彙，當下非常地感動又開心，雖然他們倆平常沒有認真地坐在旁邊學習，但他們不經意地聽著我與家長的對話，孩子很自然地學到了我們的對話。每當看見族人開始說著自己身份的語言，且勇於開口說，這讓我做語推人員有很大的成就感。

----------------------------------------------

────⋆⋅☆⋅⋆──參加步驟 ────⋆⋅☆⋅⋆──

Step1 原語會粉專和該則貼文記得按個讚

Step2 並在置頂貼文https://pse.is/5nqnt7留言【Aso．Kaynga 阿索 ‧ 該拿 那麼厲害】即可抽出《族語新聞 文化小辭典》10名