跳到主要內容區塊

原住民族語言能力認證測驗績優考生表揚典禮

「111年度第2次及112年度第1次原住民族語言能力認證測驗」原住民族語言能力認證測驗績優考生表揚典禮
FB分享

財團法人原住民族語言研究發展基金會(下稱原語會)為表揚族語向下扎根的實踐者,舉辦「111年度第2次及112年度第1次原住民族語言能力認證測驗」表揚典禮,選出16位成績特殊優異者,於今(24)日上午10時30分,假原住民族委員會16樓廣場辦理表揚典禮。典禮由原民會主任委員夷將‧拔路兒Icyang‧Parod及原語會董事長Mayaw‧Kumud馬耀‧谷木致詞,並頒贈獎狀及iPad,鼓勵每位獲獎人繼續學族語、說族語,讓族語能夠遍地開花。

表揚典禮由布農族的金曲獎入圍歌手Abus以自己的族語創作歌曲Muskun Kata熱力開場,並由30歲以下通過優級認證測驗的賽夏族朱偲妤('away a ta:in titiyon) 及20歲以下通過高級認證測驗的排灣族宋承彥(Rutamekan Selaulauz)分享自身族語學習的過程,展現了族語能力的提升與對自身族群文化的認同與語言學習動機息息相關。

原語會董事長Mayaw‧Kumud現場勉勵了各位績優考生;而原民會主委夷將‧拔路兒Icyang‧Parod除了現場以各族族語向大家大招呼之外,更臨時抽考阿美語優級得獎者陳昕怡(Omah Canglah)現場即席阿美語-中文對譯,陳昕怡亦以阿美語和中文即時進行翻譯驚豔全場!

本次獎項共有4個類別,分別是第1類10歲以下通過初、中級者、第2類是18歲以下通過中高級者、第3類是20歲以下通過高級者、第4類以下是30歲以下或非原住民通過優級者,從各類別中選出16位成績最優異之考生。這些考生的共同特點多是平時在家說族語,有強烈的族語學習動機,透過不斷練習並於日常生活中使用,方得有此好成績。

本次獲獎者中第1類10歲以下通過初、中級者共有7位,其中年紀最小的僅只有5歲,分別是來自那瑪夏區報考郡群布農語別的溫瑿咘(5歲)、趙翎(5歲);來自嘉義縣阿里山國中小的陳憫恩(10歲),本身是泰雅族,報考鄒語,並獲得初級榜首;還有來自嘉義縣達邦國小,報考鄒語的溫冠宇(9歲)、吳妙意(10歲);就讀苗栗縣泰興國小,報考澤敖利泰雅語的Ali林佳穎(10歲)、南投縣法治國小,報考卓群布農語的柯紫璇(10歲)。

第2類18歲通過中高級以下者共4位,分別是13歲,就讀那瑪夏國中的温諦(Mulas,布農族)與翁紹鈞(Pani,卡那卡那富族);17歲,就讀基隆市八斗高中的潘永傑(Malu. Calaw,阿美族)與就讀屏北高中的步聶風(vulruku,魯凱族)。

第3類20歲以下通過高級者有3位,分別是18歲,目前就讀國立高雄師範大學的鄭崧甫(Semalaw Kungkuwan,卑南族)、19歲,目前就讀國立屏東大學原住民專班的宋承彥(rutamekan selaulauz,排灣族)及20歲,目前就讀國立政治大學的葉璽(semedj galjatjimur,排灣族)。

第4類是30歲以下通過優級者共2位,分別是26歲的朱偲妤(’away a ta:in titiyon,賽夏族)及30歲的陳昕怡(Omah Canglah Talakop,阿美族)。

本次考生們也在典禮上分享自己的學習心得及經驗。如5歲成績優異考生之一趙翎小朋友,本身是布農族,但學校是卡那卡那富語沉浸式教學,因此會和家長一起練習學校的卡那卡那富族語作業,也會一起練習上線做模擬試題,當然,未來也想挑戰考自己的母語布農族語。30歲以下或非原住民通過優級者之一朱偲妤,本身雖然在部落長大,但因在外縣市讀書時發現缺乏語言環境,於是在大四時開始參加賽夏族語主播營,每週兩次練習配音,並參加語推組織計畫,強化口說,讓自己族語重新上軌道,現在則是擔任賽夏族語新聞主播。

透過典禮活動分享的方式,除了了解現在族人學習的經歷外,也能讓其他考生參考不一樣的學習經驗。原語會董事長Mayaw‧Kumud馬耀‧谷木表示,族語之美需要「時時說、常常講」才能強化族語的活力。我們十分重視年輕的族人能把族語應用在日常生活中,期待我們有更多的年輕人一起來說族語,落實族語向下扎根的理念!

新聞聯絡人:

財團法人原住民族語言研究發展基金會 / Lafin 莊日昇副研究員

電話:(02)2341-8508#808

Mail:lafin@ilrdf.org.tw

instagram(另開新視窗) Line(另開新視窗) Youtube(另開新視窗) Facebook