▋ #布農神話 ▷ 以動畫再現經典之作
“Bunun siduq tu paliqabasan” tu qaningu qai, kanahaan laupaku al’asangan Bunun siduq miniqumis mastaan madia tu “Nantu kiing Sin’i asang” tu dalaqan, kikilim tusisingav i paliqabasan tu sintataqu, musasuu tu makusia inaita sinbazbaz tu qalinga, iniqumisan tu kaitaiklasan siin mapa’uskun inaita sin’iqumis tu paliqabasan, madailaz qaningtun tu ispasaduu.
「布農神話」動畫主要以現今布農族人口分佈最多的南投縣信義鄉為觀察場域，進行資料蒐集，並進一步以其語言、文化傳統及與自然共存的神話來架構影片內容。
Maaq a ihaan Taivang Takisilazan qaningu sinpatas tu patasan qai, nitu kaupa mapalmaupa siin mapalsunu ki qalinga, maqtu amin mapakisniap i vaivi siduq taisis’aan isia Takisilazan miniqumis iniqumisan tu kaitaiklasan.
對於臺灣原住民族影片使用族語字幕，不僅是族語的保存與傳承，也可以讓非原住民族理解其他族群文化。
國立故宮博物院南部院區 Southern Branch of National Palace Museum 以臺灣原生文化為主軸，結合多語言的展現，藉由多媒體載具，讓展示從傳統以物為主的靜觀凝賞中昇華。一起來欣賞過這部重現原住民族口傳神話和文化遺跡，將布農族歷史和文化重現的動畫吧 ▷ ▷ ▷
「Bunun siduq tu paliqabasan 布農神話」https://youtu.be/K6HgtNRDQPw
如果你也喜歡這部作品，歡迎到第二期《toʉsvʉsvʉtʉ》談論雜誌，觀看更多動畫幕後製作的故事，從史料的考據、配音的呈現到語句的表述，真的處處都是細節呀
讓我們細細品味這部考究之作，了解當中蘊含的原住民族多元文化內涵，同時增進對族語的認識吧！
▋《toʉsvʉsvʉtʉ》談論雜誌 ▷ 第二期回顧＃5
Makusia qaningu, mapasaduu qabas daingaz qani’anan tu iniqumisan, MalasBunun mapabazbaz mapalqumis i Bunun qabasang tu sin’iqumis（MalasTakbanuaz 巒群布農語）
以動畫重建千萬年時空場域，族語配音讓布農神話活靈活現（P.82-87） ▷ ▷ ▷