什麼?!在這段期間內
達悟族人會避免說出___
___?
飛魚祭時有一個禁忌:
不能說「橘子
」兩個字!
每年 3-7 月左右是達悟族的 #飛魚祭,祭典分成招魚祭、收藏祭、終食祭三個階段,各部落會把船支組合起來,做好捕獵的準備;白天釣飛魚、鬼頭刀等,夜間再搭船補飛魚、釣鮪魚、鯧魚......等。
在達悟族語中,vazacinok (橘子)的發音類似抓不到魚、漁運不佳的pivazavacinoki(詛咒),因此在祭典期間,族人會避免提到橘子、遊客盡量不要帶橘子、學校午餐裡當然最好不要有橘子。
你「橘」道了嗎?
#原語會 #ILRDF #族語推動 #族語學習 #族語友善 #語言復振