5個原語最常出現的疊字．．．你都認識嗎？

（先把解答遮起來，看看你有沒有答對）

【排灣語】

vuvu——— 阿嬤、孫子或孫女（祖孫互稱）

a a / kaka ————— 兄弟姐妹

malji malji———— 謝謝

【泰雅語】

gaga———— 社會規範、精神象徵

yaya’———— 媽媽

其實原語的疊字常常不只有一個意思、在不同的族裡也可能有不同意涵！像是vuvu在其他族泛指爺爺奶奶，而在排灣族則可以用來祖孫互稱～

又像是「gaga」，是祖先流傳下來的訓示與行事規範，代表一種文化與精神。如果違反了gaga，可能會受到祖靈的懲罰、災禍連連；反之，遵守gaga不僅能讓人身體健康、農作豐收，也能成為真正的泰雅族人（Tayal balay）。

你還知道哪些疊字？歡迎留言分享！

#原語會 #ILRDF #族語推動 #族語學習 #族語友善 #語言復振