Kawi （木）
Kawikawi (林）
Kawikawiyan (森）
原住民語裡常常用重複、疊字代表複數，或是文字重新拆解、組裝後，個別擁有不同的意涵。
其實還有很多例子！
卑南族語就以重複的「kawi」來表示木、林、森等意思；「mangayangayaw」、「Mangayaw」，則分別代表少年季、成年男子大獵祭。
另外，雅美族語中「Tao」是人的意思，而為了紀念當年教導族人製作拼板舟的一對兄弟，雅美族人將拼板舟的人形紋取名叫做「Taotao」，用來形容人上人，把兄弟神格化。
你還知道哪些可以解壓縮的字？歡迎留言分享！
#原語會 #ILRDF #族語推動 #族語學習 #族語友善 #語言復振 #卑南族
