「你外遇！」用阿美族諺語怎麼說？

最近兔兔貼圖超紅

「你外遇」這句經典台詞讓大家笑翻

但如果要用阿美族的諺語來表達呢？

《秀姑巒阿美語》

Aka pilacal to loma' no tao

不要潛進別人的家

這句話的意思是：

「結婚的人不要有小三、也別侵入他人的家庭生活！」

單字解析：

lacal —— 渡河（隱喻：進入、潛進）

這句話提醒我們尊重婚姻界線，不要越界！

時事學族語！ 兔兔的台詞配上族語諺語，

是不是更有趣呢？快來留言分享你的族語諺語吧！

文案來源：@langodlin