▍ 族語學習雞湯＼魯凱語學姐語你同行／

​本篇帶來曾參與 #瀕危語言復振計畫兼職師徒制 的 Dredrase Paulithi #孫佩華 及Momoni Paulithi #孫佩齡 的故事，讓我們閱讀她們學習 #多納魯凱語 的感想，陪伴仍在族語學習道路前行的每一位你、妳、您，作為學習路上的心靈支持！讓大家族語學習之路不孤單

​✶ ◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡ ✶

​adrava lu pakelanga ki mwatakelreta ku tasikinga si tahumaha ku sikake ki swakingdavadavanga, kau Dredrase Paulithi, Momoni Paulithi ka lamataka, lu ngulringau ku tangilribata sa taupathagili kipaelre ikai kiyake pathahukai ki “kyahahibici druwakale ki mamwamudunga ka vaga idra watwatwatuma ku aunganeini si ahakai ku tapicuga bulru ki kacalrilrisiyana” , pya dawdawdamuwana pakalimeme pikidremedreme.

即便已經通過多納魯凱語高級認證，孫佩華、孫佩齡兩姊妹，回想起當初參與瀕危語言復振計畫兼職師徒制的經歷，仍然覺得有滋有味。

​

kay lamataka paukalrivili matikai, adrava lu ikai ki aunganelini, paukivalana ku zikange kibulru ki pangwakai ki kacalrilriya, ani ngukai ki kinaumasanelini aningukai ki kidremedremelini mahahamau ikai ku matielrege ka amece, maesai sanaka kyaelre kibulru mahangehange makanaelre, la mapasapukupukuwa, masyasilange ikai ki takibulrubulruwa haupasidi ki kacalrilrisiyana.

兩姊妹特別提到，儘管在有正職工作的狀態下，還要抽出時間學習，對體力、精神都是負荷，幸好所有學員都相當向學，彼此會互相鼓勵，一同在學習路上精進族語。

​▸ ▸ ▸

​除了點開圖卡，觀看兩人回味長達兩年的族語學習時光後，將心路歷程化作給各位學弟妹們的 #族語學習雞湯！記得點進第三期談論雜誌連結，還有更完整的文章內容唷～

​還有還有！相信不少朋友正在為下周族語認證測驗考前衝刺，留言區也準備「sapapawlringava ki akicawcakuwana ki kacalrilrisiya #我的族語學習小提示」，貼心提供 #多納魯凱語 & #族語填空 兩個版本，希望成為給大家學習的鼓勵

​​✶ ◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡ ✶

​　　toʉsvʉsvʉtʉ談論雜誌 ◊ ◊ ◊ #第三期回顧 ◊ ◊ ◊

​

▍ kai akibulruwa ki kacalrilrisiyana kadruwa ku talikaiya, sana pukidremedrema naukibulru miya makakaimadu pathagili 族語學習沒有止盡想學就要立刻開始（P.72-77）✶ https://reurl.cc/Egnjym

​

｜tailailabuwana 大武魯凱語｜

｜受訪者：Dredrase Paulithi 孫佩華、Momoni Paulithi 孫佩齡｜

｜譯者：Muakai Takivalrithi 杜富菊｜

｜ #toxsvxsvxtx ｜ #談論雜誌 ｜