▍ 族語百寶袋 ✶ 呆呆伙伴
母語學習也可以很有趣,來看看其他母語學習的案例吧!
這次的 #族語百寶袋 要帶大家認識陪伴小朋友快樂學習語言的── 呆呆伙伴 - DaiDai Friends ,看他們如何結合多元角色和數位資源,推出多樣兒童趣味學習工具來推廣臺灣台語
現在就和我們從本篇精選單詞&例句一起學習 #卑南語!然後再點開談論雜誌第三期閱讀呆呆伙伴的故事,啟發對族語推廣的更多想像吧
✶ ◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡ ✶
【 kivangavangan 遊戲類的 】
▸ kemay Tainan na 利昇科技 paruwaduk da siyobayan, patakesiyan, di kivangavangan na Tinnaw tu paremvakaw meniwan.
來自臺南的利昇科技,聚焦商務、教育、遊戲類的軟體開發。
【 pinarevuwa’ 創作的 】
▸ tatena’ lra ipasalr kanidu na “pinarevuwa’ da lralrakan i Taiwan” tu Maku na lralrakan.
正式轉型為「為臺灣囡仔創作」的兒童品牌。
【 marepauwauwa 相互搭配 】
▸ kana marekamelrimelri na pakalrangan pacireveng marepauwauwa, maretukutukud marepulihun, nu menadanadam lra mu, karuwa paka’ilring.
不同媒介相互搭配、相輔相成,學習時會更有吸引力。
【 maretukutukud 互相支撐 】
▸ nadu daduwa ara adiya maresan tu kinasayhuwan mu, malayas maretukutukud.
那兩位,雖然專長不同,卻常常相輔相成。
▸ ▸ ▸
以上4個卑南語單字&文章金句分享給大家 還想學習更多嗎?別忘了點進連結,到第三期談論雜誌觀看和聆聽更完整的故事.✧૮ฅ・ﻌ・აฅ✦°⭒
✶ ◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡ ✶
toʉsvʉsvʉtʉ談論雜誌 ◊ ◊ ◊ #第三期回顧 ◊ ◊ ◊
▍ nu sayhu kana APP di na pakalrangan diya kana mahuwahu na zenga di na MV mu, puwapuwa pakasahar da takesiyan kana nadanadaman temarapairang. 善用APP、動畫和MV 等多元媒介增加學臺灣台語的樂趣(P.90-95)✶ https://reurl.cc/xpxebL
|piningaiyan a Kasavakan 建和卑南語|
|受訪者:王少妤|
|照片提供:呆呆伙伴|
|譯者:Cokim ruvulreng 洪渟嵐|
| #toxsvxsvxtx | #談論雜誌 |
-
▍ 同場加映:呆呆伙伴YouTube頻道✶ https://reurl.cc/96o0kx