＼南島語言交流跨越族群界線／

深化雙邊合作 創造新契機

​

「Kotahitanga(毛利語), malacacay kita!(阿美語)」當毛利語和阿美語相遇時會產生什麼火花呢？

​

2024年南島語言復振論壇將於6日登場，原語會今(4日)與論壇國外貴賓進行交流，並分享族語復振的經驗，期許未來雙方能有更緊密的合作。

​

原語會董事長 Mayaw•Kumud 阿美族語歌謠歡迎所有與會貴賓到來，並以「Malacacay kita!(阿美族語)」表示雙方同為一家人共聚在一起，而Te Mātāwai毛利族語復振組織Teina Boasa-Dean董事會研究主席致詞也以毛利語「Kotahitanga(毛利語為1，引申為我們合而為一)」，表達雙方團結齊心、一同為族語復振貢獻心力。

​

董事長Mayaw•Kumud表示，透過語言的相似性可以看出臺灣原住民族與南島語族的緊密連結，臺灣身為南島語族的原鄉，我們應當肩負起南島區域永續發展的責任，並在語言及文化高度相似的基礎上拓展合作空間。

​

與會的毛利族語復振組織Ria Tomoana首席顧問與Neihana (Nate) Brabender投資經理也分別對原語會族語人才培育及族語認證業務進行意見交流，對於每年仍吸引超過4萬人報考族語認證表達高度興趣，期待能發展出更具在地性的推動策略。

​

原語會執行長Lowking Nowbucyang表示，毛利族人運用在地資源創造友善族語空間與提升語言地位，這是要跟Aotearoa紐西蘭學習與致敬的地方。

​

原語會今年以「營造族語友善環境」為主題，邀請台灣、加拿大、紐西蘭、馬紹爾群島等專家學者，討論南島語言復振的策略與實踐，促進雙邊人才交流，汲取語言復振經驗，並建立永續交流平臺。

​

特別的是，今年論壇將引入全新族語司儀人才培力計劃，特邀Panay·Keliw巴奈·葛六（阿美族）、Semasiang蔡光明（排灣族）及Samingaz Takiludun 古馨妤（布農族）共同主持，展現原語會積極推動族語司儀人才培訓，培育更多年青世代加入族語傳承行列，提升南島語言復振的影響力，共同攜手守護南島珍貴的語言與文化。

​-

2024年南島語言復振論壇

​-

日期｜2024年11月6日(三) 上午9時30分

地點｜高雄承億酒店11樓晨星廳

指導單位｜原住民族委員會

主辦單位｜財團法人原住民族語言研究發展基金會