
▌祖孫三代一起演、一起學族語!
今天的來賓是來自花蓮 #Cilamitay吉拉米代部落 #Miko馬美惠。在都會區長大的阿美族國中生一上台演戲,彷彿老靈魂上身,不僅表達流暢也能將阿美語在不同情境中的語韻詮釋的精準到位。在桃園市擔任阿美族語老師的馬美惠,透過戲劇提升學生學習族語的興趣及擴大族語被使用的機會,她心心念念每一位阿美族孩子都能會說族語。
在112年族語戲劇競賽中,以描述馬美惠老師兒時部落經驗的故事,搬上舞台並由馬美惠老師的學生共三個家庭祖孫三代擔任演員,『#阿美族kakay』獲得家庭組三料冠軍。馬美惠老師自己撰寫腳本、擔任導演,先生也是幕後的志工,協助製作舞台上需要的所有道具。
馬美惠老師從生意人轉戰族語工作,她從書寫系統開始學,並且參與許多研習課程,提升教學及文化能力。中年轉職的她如何克服困難,如何引領孩子探索族語中的文化故事,一起來聽她的故事吧!
本集節目採遠距電話錄音,折損部分音質請見諒!
✦追蹤分享
Apple Podcast:https://reurl.cc/3YrbmL
SoundOn:https://reurl.cc/eOdZpW
✦節目資訊
▷主持人:Lawa Kusin拉娃谷倖、Ubak巫巴克
▷來賓:Miko 馬美惠
▷收聽平台:Apple Podcast、SoundOn、Spotify、KKBOX、MixerBox
#i loma’語你一起