✚✚ 2024雙十慶典口譯幕後大解密 ✚✚
2024雙十慶典順利落幕,大家有沒有發現,今年的典禮轉播上,也有原住民族語口譯員喔!
自 2022 年起,雙十慶典上新增原住民族語口譯員,向族人提供即時翻譯。
今年是由負責德鹿谷賽德克語的 Walis Huwac 江凱文老師以及中排灣語的 Veneng Tjaluigi 高莉莉老師提供族語口譯服務,一起來聽聽他們在典禮背後的秘辛吧!
超緊張刺激的口譯過程
口譯生涯的最大挑戰
兩位老師都曾參與原語會的族語口譯員培訓,
在雙十慶典的經歷後,他們給族語學習者的建議是⋯⋯
快點開圖片,看看兩位族語口譯老師的心聲大公開
#族語 #雙十慶典 #口譯 #族語學習 #排灣族 #中排灣語 #賽德克族 #德鹿谷語