#Podcast節目 S1E6
原語會全新族語教學Podcast
「‘ima SaSo’ #新聲報到」
✦節目名稱:酒飲裡的文化訊息~
上一集主持人maya’和Dana聊起了「工作」的族語和英語說法。工作之後,為了犒賞自己,Dana說,他喜歡下班來一杯啤酒釋放工作的壓力。
啤酒的賽夏語怎麼說呢?maya’分享了賽夏語裡關於酒的各種名稱,而且每一種釀酒的方式都有其專屬的辭彙。
maya’也介紹了基本釀製糯米酒的原料和方式,從釀製到飲用的時機,傳統上可是有明確的準則喔!
今天我們學完好幾個「酒」的說法後,跟著maya’與Dana,ta’ila rarae’oe:!一曲讓耳朵微醺一下!
不過還是要提醒你——
\ romae’oe: ila ’izi’ se:ez, ’am some:ez ’izi’ rae’oe:./ 喝酒不開車、開車不喝酒
✦節目資訊
▷主持人:maya’ a taboeh hayawan羅媛、Dana William Roe
▷語別:賽夏語、華語、英語
▷單詞:
karae’oe:on 飲料
pinoSak 糯米酒
pinobae:aeh 「酒」的總稱
pinSitiyaw 蒸餾酒
pohaek 啤酒
batiw 苦啤酒
raerae’oe: 喝酒
poSak 釀酒
kaspengan 文化
tatini’ 長輩或祖先
ralom水
ho’ol 糯米
tatamol酒麴
somnge: 浸泡
tomalek 煮
pakbaSaw 冷卻
tomamol 發酵
▷句子:
ta’ila rarae’oe:! 我們去喝一杯吧!
tomalek ka ho’ol. 蒸煮糯米。
✦ 每週三晚間9點,追蹤分享:
Apple Podcast:https://reurl.cc/Rez3Dg
KKBOX:https://kkbox.fm/0t00W0
SoundOn:https://reurl.cc/VMmZp6
Spotify:https://reurl.cc/xvKbDN
MixerBox:https://reurl.cc/oyKbDl
✦收聽平台:Apple Podcast、SoundOn、Spotify、KKBOX、MixerBox