
#Podcast節目 S1E2
原語會全新族語教學Podcast
「‘ima SaSo’ #新聲報到」
✦EP2名稱:嘿!你來自哪裡呢?
歌曲下》不要問我從哪裡來~?(歪)
相信很多人聽到這句英文「Where are you from?」當下腦海中應該有答案了吧?
但是當主持人Dana 第一次來到賽夏族的部落時,族人用族語詢問他從哪裡來,他該如何向部落族人介紹自己呢?怎樣問候既道地又不失禮?又會有哪些文化差異呢?
一起跟著maya’ 和 Dana 練習賽夏語吧。
✦節目資訊
▷主持人:maya’ a taboeh hayawan羅媛、Dana William Roe
▷語別:賽夏語、華語、英語
▷單詞:
yako 我
Say 來自
kilapa: 五峰
’aehae’ 數字1
roSa’ 數字2
to:o’ 數字3
Sopat 數字4
haseb 數字5
SayboSi: 數字6
SayboSi: o ’aehae’ 或yahae’ 數字7
maykaSpat 數字8
hae’hae’ 數字9
lampez 數字10
lampez o SayboSi: 數字16
mato:ol o ’aehae’ 數字31
monoSpat o ’aehae’ 數字41
▷句子:
So’o Say’ino? 你從哪裡來?
yako SaySiyat Say kilapa:. 我是來自五峰的賽夏族。
yako Say California. 我來自加州。
lampez o SayboSi: 16。
So’o piza’ ila tinal’oemaeh? 你幾歲?
yako mato:ol o ’aehae’ ila tinal’oemah. 我31歲了。
yako monoSpat o ’aehae’ ila tinal’oemaeh. 我41歲了。
✦追蹤分享
Apple Podcast:https://reurl.cc/Rez3Dg
KKBOX:https://reurl.cc/zDrW97
SoundOn:https://reurl.cc/zDrWn7
Spotify:https://reurl.cc/dyex46
✦收聽平台:Apple Podcast、SoundOn、Spotify、KKBOX、MixerBox