－原住民族語言復振得獎者－

pakasagar putrepa kana palaladam dra piningiyan

原住民族語老師獎

Legeane Kasepelane 柯菊華

---------------------------------------------

從事推廣語言與文化的路上，父親是我最重要的恩師，完成學業後他鼓勵我到臺北工作，同時叮嚀著我，不要忘記自己的根。

1995 年加入語言巢擔任魯凱族族語老師，我常常跟學生說：「族語的流失就是族群的滅亡」，身在臺北都會區的族人學子，學習族語環境上沒有比在部落的孩子充足，因此課程外凝聚大家參與原民會舉辦的族語朗讀、戲劇、歌謠比賽等，獲獎後的榮耀成就，加深學生對自己族群文化的認同與驕傲。

父親的身教讓我體認到，魯凱的貴族不僅是地位，而是與生俱來肩負照顧族人的責任者。

獲得這個獎項給我莫大的肯定，謝謝一路來支持我的家人夥伴，鼓勵著我分享給更多人魯凱族的語言及文化。

我想對正在學習族語的族人們說，我從國小畢業後就離開部落，就沒有再使用自己的語言，大部分都忘記講自己的族語，再經過返回部落田調學習的這幾十年來，有很多的收穫，能把這些記憶蒐集回來。所以希望所有的族人不要怕，不會或忘記了可以再重新學習，只要有心都可以做到。

----------------------------------------------

────⋆⋅☆⋅⋆──參加步驟 ────⋆⋅☆⋅⋆──

Step1 原語會粉專和該則貼文記得按個讚

Step2 並在置頂貼文https://pse.is/5nqnt7留言【Legeane Kasepelane 柯菊華 那麼厲害】即可抽出《族語新聞 文化小辭典》10名