Somowal──
從Pafatis的意涵開始說起,開啟這趟為期6天的書展分享旅程。
Nga‘ay ho──
聽見16族42語別招呼在耳畔迴響,讓你也拋開怯生嘗試開口。
Minanam──
當你邁開步伐走入內部,便開啟認識族語多元學習管道的契機。
Codad & Miasip──
和我們沉浸在族語書海中自在閱讀,一起找尋你最喜愛的讀物。
Pafatis──
輪到你響應分享的意涵,將感動留在字裡行間化為祝福的龍鱗。
謹此,向參與其中的各位夥伴表達最深的感謝,也感恩在書展和我們相遇的所有人,謝謝你們走入展間,與我們一起閱讀共響!
如同展牆上的Pafatis大字被一張一張便條覆蓋,每一位的參與和回饋都將成為族語推廣中不可或缺一部分,雖然有一塊最高最遠、還無法觸及的部分,但那代表著我們尚未完成的使命。
2024台北國際書展雖然結束了,但原語會將持續進行原住民族的語言與文化推廣工作,期待下一次與各位見面,謝謝大家,Aray!
✜
▯▮▯展出單位▮▯▮
財團法人原住民族語言研究發展基金會
▯▮▯族語與文化諮詢顧問▮▯▮
Ofad Kacaw陳金龍、Sifo Lakaw鍾文觀
▯▮▯視覺設計諮詢顧問▮▯▮
方菁容、黃文宗
▯▮▯策展及出版諮詢顧問▮▯▮
蔡雨辰
▯▮▯族語翻譯老師▮▯▮
秀姑巒阿美語─Sing 'Olam星.歐拉姆、Sifo Lakaw鍾文觀
▯▮▯招呼語語音平台▮▯▮
臺北市立大學
▯▮▯展間活動來賓▮▯▮
花蓮縣卓溪鄉卓楓國小、新北市新莊區丹鳳國小附設幼兒園、林惠美、Ispalakan Umav
▯▮▯執行團隊▮▯▮
上品生活Decent Idea
◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡
2024台北國際書展▯▮▯Pafatis閱讀共響▮▯▮
◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡
2.20㊁-2.25㊐ ≫ 台北世貿一館 ≫ B區418 (展覽已結束)
Pafatisen no niyam to nitilidan a codad i tamowanan.
✜✜✜ 將我們的成果與大家分享 ✜✜✜