這樣說族語 ▷ 各種❝不❞的用法
在不同語境的 #賽夏語 對話中，有各種適合表達拒絕的詞語
一起來學如何用族語說「不」！跟著我們這樣說就對啦
┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅
✦ ’okay
➜ 用於否定事件或動作的發生
tasingozaw, moyo hayza’ ay titibae:iw ka karae’oe:on?
請問，你們有賣飲料嗎？
’oka’, yami ’okay titibae:iw ka karae’oe:on.
沒有，我們沒有賣飲料。
✦ kayni’
➜ 用在否定意志或是意願
tas ingozaw, So’o ’am rompa: ay ka ’ima pae’is?
請問，你要加辣嗎？
kayni’, ’inmana’a wa:ay ’izi’ pa’oSa ka ’ima pae’is, yako tikot somi’ael ka ’ima pae’is.
不，我的麵不要辣，我怕吃辣。
✦ ’izi’
➜ 使用在表示禁止、拒絕要求，或要對方不要做某事
’insa’an siya kayzaeh ay seme:ez ka kapapama’an?
待會他可以開車嗎？
’izi’o, siya baba:aw ’ina rominae’oe: ila(ka pinobae:aeh), romae’oe:ka pinobae:aeh mina ’izi’ i se:ez ka kapapama’an.
不行，他剛喝酒了，喝酒不要開車。
你學會了嗎？還有其他情境的拒絕用法，都在第三期談論雜誌！
現在就點進連結
觀看和聆聽更完整的族語表達方式吧
┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅
▋《toʉsvʉsvʉtʉ談論》第三期 ▷ 這樣說精選
“’oka’”nakhini mayaka:i’ （noka SaySiyat ka:i’ 賽夏語）
如何用賽夏語說“不”（P.66-71）▷ ▷ ▷ https://psee.io/5ejhw5
