聽說讀寫缺一不可-族語文學獎
#撒奇萊雅族 的 #Kuli Huysin Sayuen 耕莘.撒耘 Kuli 目前擔任撒奇萊雅族語言推動組織專案人員,會走上文化和語言傳承這條路,其實深受家庭影響,除了祖父帝瓦伊·撒耘(李來旺)是復振撒奇萊雅族文化的重要推手,父母親也都致力於撒奇萊雅族文化的推動。他笑說現在願意為族群復振的年輕人很少,雖然有壓力,但他也用自己的方式找到傳承的道路。
原本為了創作音樂而寫的詞,因緣際會下投了台灣原住民族文學獎,沒想到第一次投稿就獲得新詩組佳作的肯定,Kuli Huysin說自己創作的題材往往來自身邊聽到或經歷的故事,雖然自己族語不夠精通,需要跟老師反覆討論,但也因此找到最適合表達意境且押韻的族語。
在語推組織推動族語的過程中,Kuli Huysin提到曾經有沉浸式幼兒園的老師反應教材偏少,因此他們辦了文學獎的比賽,希望能夠找到更多人參與。另外他也觀察到在部落舉辦朗讀比賽或是趣味競賽時,反而長輩和小孩的參與度很高。
如何在文化和語言傳承上發光發熱,從年輕一輩的Kuli Huysin身上,我們可以看見不管是透過文字創作、音樂創作、或是歌舞劇..等多元的展現,從生活中的人、事、物去提煉出的文化底蘊,都會是最真實且寶貴的經驗。
#語你一起 關注
一定要追蹤+分享
Apple Podcast:https://reurl.cc/3YrbmL
SoundOn:https://reurl.cc/eOdZpW
播出時間:7/22起,每週一、五,17:00
收聽平台:Apple Podcast、SoundOn、Google Podcast、Spotify、KKBOX、MyMusic、MixerBox