
kihlamuhlamu kisuahlahlamahlamu, marapihli ihlahlamu umaiaiapʉ.
說我們的故事,為我們朗讀。\\\ #影音徵集活動 ///
不管你的族群語言或母語是什麼、不管你能夠流暢運用或正在學習,當開口使用語言的當下,文字透過聲音流轉,因為我們的發聲,得以開啟蘊藏在語言中的文化、傳承及共生。
「分享一切你感受到的美好,才會真正的感受到快樂。」正如 #山上的大樹 這本繪本教會我們:快樂和分享的真諦。我們邀請臺灣原住民族語及臺灣客語、臺灣台語、粵語的夥伴,一起朗讀同樣的故事、交流彼此的語言。
希望透過本支影音徵集示範影片,讓大家了解響應活動的方式,也期待藉由開口說母語的行動,在閱讀及分享的過程中,能加深大眾對於原住民文化的認識,並增進各個族群間的交流,現在就來聆聽我們以聲音共譜的一段美好語言旋律吧!
本次影音徵集活動,不限於原族民族語,歡迎大家使用自己的族群語言或是母語,為我們朗讀你喜愛的原住民族主題繪本!現在就來參加「 #說我們的故事為我們朗讀」影音徵集活動➜➜➜https://pse.is/4u3xee
••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••
❝kihlamuhlamu kisuahlahlama閱說閱繪❞
2023 caihli ari umiiapʉ suhlatʉ ucani sasaruana
sikurarauaisa suhlatʉ pasaulaula’ʉ karitahlana cucumacu
2023年世界閱讀日─原住民族語言繪本展覽活動
(活動名稱使用Hla’alua #拉阿魯哇語 翻譯)
(實體展覽已結束,線上影音徵集活動進行中)
|主辦單位|
✶ 原住民族委員會
••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••
「2023年世界閱讀日─閱說閱繪:原住民族語言繪本展覽活動」以原住民族語言繪本結合全球性節日,推動原住民族語言閱讀與學習行動,並增進全民聽讀及認識原住民族語言,透過閱讀,共同感受多語言的豐富、營造多語言友善環境與共好。