【族語外電快訊】1040805

哈囉，歡迎回到原住民族語言研究發展中心族語外電快訊，大家好，我是yedda。

上週六8月1日原住民族日，朋友們是怎麼慶祝的呢？原住民族語言研究發展中心秉持「喚­起族語意識」的宗旨，發起「挑戰十秒說族語」的活動，短短兩周內便搜集19方言別、3­8部短片，已在當天凌晨以「用母親的話響應民族的日子」名義透過中心網站、youtu­be頻道及臉書粉絲頁公開，受到朋友們支持鼓勵，非常感謝大家。

為了給更多朋友機會回到說族語的行列，本中心徵族語短片的活動將持續，願意在鏡頭前面­挑戰十秒說族語的人都歡迎將影片寄給我們，我們將會在中心年度成果展日公開。

上週的外電中，我們看到澳洲維多利亞省七間中小學開設族語課程，一周一小時，當地的老­師形容學習母語一小時，就像是和原民文化和解一小時一樣。這個比喻十分貼切動人。

在加拿大，我們曾經介紹專欄作家認為頭目要求族語預算增加以及變成官方語言不切實際，­第一民族大學語言學教授就跳出來講話，認為專欄作家是責怪受害者，若非加國政府施加制­度性歧視在第一民族身上，族語怎麼會流失？況且，加國政府也沒有那麼大方，原來說好的­預算最後都遭砍。從第三個觀點看，頭目及作家的對話還是有值得思考的地方。

中美洲墨西哥維基即將增加兩種族語版本了：Maya語及Mixtec語。計畫主持人I­van Martinez表示，這都是族人努力的成果，由族人倡議及翻譯文章，翻譯數量到了便­開放線上搜尋閱覽，是由下而上的族語復振範例，當地學者也都會以維基為教學素材。

回到亞洲，我們介紹菲律賓主要有八種語言，包括Tagalog語以及菲國北部的Ilo­kano語，這個語言和印尼語、馬來語、夏威夷語等南島民族語都相關。

最後，透過華盛頓郵報的七張圖表，我們看到世界語言的現況，包括：亞洲語言最多樣、漢­語使用人口最多、巴布亞新幾內亞的語言多樣性指數最高、世界有101國都使用英語、有­35國以英語為官方語言、而且學英語的人口超過其他語言的總和；不過，多數語言的使用­人口很少，有一半的語言即將在本世紀結束前消失。這是值得我們警惕的地方。


本周就介紹到此，感謝收聽，原住民族語言研究發展中心族語外電快訊，下回再陪你環遊世­界。