【族語外電快訊】1040819

哈囉，歡迎回到原住民族語言研究發展中心族語外電快訊，大家好，我是yedda。

下周即將有104年度原住民族語言振興研習計畫以及第三屆阿美族語言永續發展會議也將­舉行，朋友們都報名了嗎？

回到族語外電，我們也看到國外許多具有啟發性又熱鬧地的活動。

為迎接2016年第十二屆太平洋藝術節，關島辦理了族語童書工作坊，邀請族人用族語寫­故事。他們希望在藝術節以前出版，也在藝術節當中展示，連首都阿加尼亞圖書館也加入，­將設攤展示所有相關書籍。用族語故事迎接族語歌謠表演，十分令人期待。

非洲奈及利亞從美國邀請一位專家學者，談非洲語言在國外的發展。專家以自身在美國教書­二十餘年的經驗表示，非洲語言在美洲、歐洲重要性日增，各國都投入預算研發，他建議奈­及利亞政府制定更明確的族語政策，增加族語教學預算，並且規定大學畢業生都要學習兩種­以上的非洲語言，增加未來的就職選項。

美國猶他州、科羅拉多州及新墨西哥州的猶特族舉辦了Utes語研討會，積極尋找挽救族­語的方式，包括辦理年度研討會、恢復傳統姓名及地名、蒐集傳統故事、提升族語意識、設­立語言巢等等。

南美洲玻利維亞則有原住民總統Evo Morales自2012年立法規定，政府公務員都要學，而且會使用印地安語。三年下­來，他透過一場公開場合表揚3,000多名完成學習及資格考的公務員，雖然西班牙語仍­是玻利維亞最通行的語言，但是這個政策已經展現公部門如何有決心地挽救族語，且能有什­麼樣的成效。

最後，我們介紹加拿大亞伯達大學CILLDI族語中心部落語言學家計畫。這是給會說族­語、且有意願投入族語復振的耆老或部落族人參加的證書學分班，三年六門課，課程包括語­言學專業訓練及復振相關技術。學生每年暑假到亞伯達大學利用一個月上兩門課，三年下來­便能完成學分要求，取得證書。之後，就可以寫計畫書申請經費、擔任族語計畫主持、研發­新詞、編撰字典等等。這項部落語言學家計畫既可以培養族人，又可以激勵族人，是不是十­分棒呢？

本周我們就為大家就介紹到此，感謝收聽，原住民族語言研究發展中心族語外電快訊，下回­再陪你環遊世界。