| a | ||
| abaw. | 葉子 | |
| ali’ | 竹筍 | |
| ana | 可以(答應某人可以) | |
| aw | 好的；是的 | |
| ayang | 湯 | |
| b | ||
| babaw | 上面 | |
| babaw kinryaxan | 下午 | |
| balay | 真的；非常 | |
| bali’ | 不是 | |
| baq | 知道；會；懂 | |
| bazing | 蛋；卵 | |
| bbiru’ | 顏色 | |
| behuy | 風 | |
| bes | 配偶 | |
| betunux | 漂亮；美麗 | |
| bha hmswa’ | 因為 | |
| bhluk | 肺 | |
| bingah | 星星 | |
| biru’ | 書 | |
| bisuw | 雷；蚯蚓 | |
| bkaroh / karoh | 鋤頭 | |
| blihun | 門 | |
| bling | 洞穴 | |
| bnaqiy | 沙土 | |
| bnkis | 老；老人家；長者 | |
| bsyaq | 久的 | |
| btunux | 石頭 | |
| bukil | 毛 | |
| bwax | 穀粒；米粒；白米 | |
| b_yacing | 月亮 | |
| bzih | 一半；一對物品的某一半(某一個) | |
| bzyok | 豬 | |
| bzyok qnhyun | 山豬 | |
| c | ||
| chop | 吸取(用吸管吸食) | |
| cimu’ | 鹽 | |
| cingay | 很多(人) | |
| cipuq / cikuy | 一點點；小的；少 | |
| cyugal | 三 | |
| cyux | 在；存在 | |
| g | ||
| ga | 嗎(用在問句)；呢 | |
| gaga’ | 律法；規範 | |
| gamil | 根(指任何植物的根) | |
| gasil | 繩索 | |
| gasuq | 縫；縫隙 | |
| ggiran | 篩；篩子 | |
| ghap | 種子 | |
| gi | 因為 | |
| giqas | 新(的) | |
| gleng | 前方；前面 | |
| gmalu’ | 疼愛；愛護 | |
| gmayaw | 砍伐 | |
| gmhap | 播種 | |
| gmiba’ | 抱著 | |
| gmwayaw | 挑選 | |
| gong | 小溪 | |
| gryung | 脖子 | |
| guqoh | 香蕉 | |
| guru’ | 鴨 | |
| gwagiq / wagiq | 高 | |
| gwagi’ / wagi’ | 太陽 | |
| g’nux / ’nux | 牙齒 | |
| h | ||
| hanray | 桌子；餐桌呢 | |
| helaw | 快速 | |
| heloq | 煙 | |
| hi’ | 肉；身體 | |
| hipux | 蟑螂 | |
| hitu’ | 硬 | |
| hiya’ | 他 | |
| hlahuy | 森林 | |
| hlaqiy | 雪 | |
| hmakut | 搬運 | |
| hmali’ | 舌頭 | |
| hmb_yaw | 追 | |
| hmihip | 舔 | |
| hminas | 經過 | |
| hmkangi’ | 尋找 | |
| hmobing | 切 | |
| hmswa’ / swa’ | 為什麼；如何(做某事) | |
| hmuluy | 拉；拖；牽 | |
| hmut | 隨便 | |
| hmyapas | 玩；玩耍 | |
| hngli’ | 蒼蠅 | |
| hocyo | 菜刀 | |
| hongu’ | 橋樑 | |
| hopa’ | 大 | |
| horaq | 痰 | |
| hrhul | 溫(的) | |
| huqan abaw | 秋天 | |
| huzil | 狗 | |
| h_winuk | 腰部 | |
| h_yuci’ | 滑 | |
| hzing | 蜜蜂 | |
| hzyaq / ghzyaq | 冷 | |
| i | ||
| ima’ | 誰 | |
| ini’ | 沒有(表沒作某事) | |
| inu’ | 什麼地方；哪裡 | |
| isu’ | 你 | |
| ita’ | 我們(包含式)；咱們 | |
| iyat | 不要；不是 | |
| iyu’ | 藥物 | |
| k | ||
| ka | 不要；別(用在否定祈使句) | |
| kacing | 牛 | |
| kahat | 平地人；漢人 | |
| khmay | 很多(人) | |
| kahul | 從某處 | |
| kakay | 腳 | |
| kawas | 年；歲 | |
| kaway | 李子 | |
| kaxa’ ’nyal / kaxa’ nqun | 後天 | |
| kaxa’ wayal | 前天 | |
| kayal | 天空 | |
| kbalay | 製作 | |
| kbolung | 蝦 | |
| ke’ | 語言 | |
| kgiy | 苧麻 | |
| khi’ | 細的 | |
| khmay | 厚 | |
| ki | 和[格位標記] | |
| kira’ | 待會兒；等一下便 | |
| klosan | 蜻蜓 | |
| km_yak | 曬乾 | |
| kmagang | 螃蟹 | |
| kmagaw | 打掃 | |
| kmahang | 照顧；看護 | |
| kmal | 說 | |
| kmamil | 抓癢 | |
| kmat | 咬 | |
| kmayal | 說 | |
| kmraw / rmaw | 幫忙 | |
| kmukan | 客家人 | |
| kmyuh | 挖掘(用手) | |
| kmzyap / km_yap | 抓；捉 | |
| kneril | 女人；女性；妻子 | |
| knwan | 何時；什麼時候 | |
| kperay | 蝴蝶 | |
| krahu’ | 大 | |
| kraya’ | 上面 | |
| krong | 鉤子 | |
| krryax | 天天；常常 | |
| ksos | 炒(飯菜) | |
| ksyuw | 借 | |
| ktata’ | 蟬 | |
| ktu’ | 肚子 | |
| ktwa’ | 多少 | |
| kumay | 蟲 | |
| kun | 我 | |
| kwara’ | 全部 | |
| kwi’ | 蚊子 | |
| kyahil | 皮(動物、人) | |
| kyahu’ | 下面 | |
| k’man | 草 | |
| l | ||
| lalaw | 獵刀 | |
| lalu’ | 名字 | |
| laxi | 不要；別(用在否定祈使句) | |
| layan | 豆類 | |
| lha’ / lhan | 他們 | |
| lhbaw | 輕(重量) | |
| lhbun | 胃 | |
| lihuy | 額頭 | |
| llaw | 右邊 | |
| llgan | 車子 | |
| llyung | 河流 | |
| lmngyaq | 游泳 | |
| lmom | 燒 | |
| lmotux | 意義；精神 | |
| lmpuw | 數；算 | |
| lmqing | 藏起來 | |
| lozi | 又；再 | |
| lpyung | 親戚 | |
| lukus | 衣服 | |
| lwax | 柱子(建築) | |
| m | ||
| magal | 五 | |
| magal | 拿取 | |
| mahuq | 洗(衣物) | |
| mahuw | 折斷 | |
| maki | 居住；在；存在 | |
| makux | 翻倒 | |
| malax | 丟棄；放棄 | |
| mama’ | 伯父；叔叔；舅舅 | |
| mami’ | 飯 | |
| maniq | 吃(東西) | |
| maqut | 詢問 | |
| maras | 帶走；攜帶 | |
| mari’ | 球 | |
| masuq | 完成 | |
| mbaziy | 買 | |
| mbusuk | 酒醉 | |
| meloh | 辣 | |
| meng | 拿著；提著 | |
| metaq | 刺殺(以銳器) | |
| mgyah | 打開 | |
| mgyay | 逃跑 | |
| mha | 說 | |
| mha ni | 如果 | |
| mhangal | 扛 | |
| mhikang | 瘦 | |
| mhkangi’ | 走路 | |
| mhngaw | 休息 | |
| mhnuk | 軟 | |
| mhtuw | 出來；出現 | |
| mhul | 捆綁；綁住 | |
| mhuqil | 死；熟(水果或食物) | |
| mhut | 掐 | |
| mhuway | 謝謝 | |
| mhuziq | 濕(的) | |
| mihiy | 打(任何形式的打) | |
| mima’ | 洗(身體)；洗澡 | |
| miq | 給 | |
| miru’ | 寫(字、書、信件) | |
| mit | 羊 | |
| mita’ | 看 | |
| mkaraw | 攀爬 | |
| mkilux | 炎熱 | |
| mkkwi’ | 癢 | |
| mklkah | 踢 | |
| mkmi’ | 閉(眼睛) | |
| mknhway | 慢慢 | |
| mkzyay / mk_yay | 乾；水份少的 | |
| mlaka’ | 飛 | |
| mlawa’ | 呼喊 | |
| mlhngan | 夜；夜晚 | |
| mlikuy | 男人；男性；丈夫 | |
| mlukus | 穿(如穿衣服) | |
| mnaga’ | 等待 | |
| mnbu | 喝 | |
| mnbu’ | 生病；疼痛 | |
| mngihuy | 酸 | |
| mngilis | 哭 | |
| mngungu’ | 害怕 | |
| mnkum | 黑暗 | |
| mnkux | 嚇一跳 | |
| mopuw / mpuw | 十 | |
| mpanga’ | 揹負 | |
| mpatul | 四十 | |
| mpcbeng | 牽手 | |
| mpika’ | 跛腳 | |
| mpitu’ | 七 | |
| mpitu’ pgan | 七十 | |
| mplqwi’ | 白色 | |
| mpsulung | 模仿 | |
| mpusal | 二十 | |
| mqalux | 黑色 | |
| mqas | 高興 | |
| mqbaq | 學習；練習 | |
| mqeru’ | 九 | |
| mqeru’ pgan | 九十 | |
| mqhya’ | 渴 | |
| mqilang | 懶惰 | |
| mqnzyat | 勤勞 | |
| mqum | 吞下 | |
| mquriq | 偷竊 | |
| mqu’ | 蛇 | |
| mqwalax | 下雨 | |
| mqwas | 唱歌 | |
| mqyanux | 活的 | |
| mqzinah / mqinah | 跑 | |
| mrkyas | 長大；成長 | |
| mryuw | 小腿肚 | |
| msbehuy | 颱風 | |
| msgagay | 再見 | |
| mshmuq | 小便；上小號 | |
| mshzyu’ | 直 | |
| mskura’ | 向某個方向(地區) | |
| mspat | 八 | |
| mspat pgan | 八十 | |
| msquci’ | 大便；上大號 | |
| msramu’ | 流血 | |
| mstanux | 大便；上大號 | |
| mstnaq | 遇到 | |
| msu’un | 滿 | |
| msyaq | 笑 | |
| ms’urux | 站立 | |
| mtakuy | 跌倒 | |
| mtalah | 紅色 | |
| mtbbang | 歪；斜 | |
| mtbos | 燙 | |
| mteluq | 生的；未熟的 | |
| mtgayaw | 躺 | |
| mtkalux | 燒焦；烤焦；焦狀物 | |
| mtluhing | 生氣；氣憤 | |
| mtnaq | 一樣；相同 | |
| mtngi’ | 飽 | |
| mtquci’ | 放屁 | |
| mtswe’ | 異性兄弟姐妹(含堂、表兄弟姐妹) | |
| mtta’ | 抵達；到達 | |
| mtuliq | 起來；起床 | |
| mturuy | 滾落 | |
| mtzyul | 三十 | |
| mtzyu’ | 六 | |
| mtzyu’ pgan | 六十 | |
| mtzywaw / mtzywo | 工作 | |
| mt’asi’ | 打噴嚏 | |
| mt’uqu’ | 生氣；氣憤 | |
| muhi’ | 種植 | |
| muling | 擲射；丟棄；放棄 | |
| mung | 聽 | |
| mungi’ | 忘記 | |
| muruw | 推 | |
| musa’ | 去 | |
| mutaq | 吐 | |
| mutung | 點火 | |
| muyaw | 裡面；內部 | |
| muya’ | 種植 | |
| muzi’ | 大腿 | |
| mu’ | 射 | |
| mu’ wagi’ | 白天 | |
| mwah | 來；過來 | |
| mwak | 剖切 | |
| mzimal | 五十 | |
| mzyugi’ / m_yugi’ | 跳舞 | |
| mzyup | 進入 | |
| m’abi’ | 睡覺 | |
| m’iyuw | 換；替換 | |
| m’mu’ | 按壓 | |
| m’uraw | 髒 | |
| m’uy | 累 | |
| m’uzyay / m’uyay | 餓 | |
| m’yulung | 陰天 | |
| n | ||
| na | 屬格標記 | |
| nanu’ | 什麼 | |
| nanu’ yasa qu | 所以 | |
| ni | 屬格標記 | |
| nisan | 剛才 | |
| nqu | 屬格標記 | |
| nqwaq | 嘴巴 | |
| nyux | 在；存在 | |
| ng | ||
| ngahi’ | 地瓜；甘藷 | |
| ngarux | 熊 | |
| ngasal | 家 | |
| ngta’ | 雞 | |
| nguhuw | 鼻子 | |
| ngungu’ | 尾巴 | |
| nguzyok | 貓頭鷹 | |
| ngyaw | 貓 | |
| p | ||
| pagay | 稻穀(未去殼)；稻子 | |
| papak | 耳朵 | |
| payat | 四 | |
| phapuy | 煮(飯/肉/地瓜) | |
| phpah | 花朵 | |
| pi | 嗎(用在問句)；呢 | |
| pila’ | 錢；貨幣 | |
| pira’ | 多少(歲；物) | |
| plakaw | 菜刀 | |
| popaw | 蝴蝶 | |
| pqwasan biru’ | 學校 | |
| pqzyu’ | 述說；教訓 | |
| psaniq | 禁忌 | |
| psyax | 照明 | |
| puniq | 火 | |
| pupuk | 貓頭鷹 | |
| puqing | 根(指源頭、起源) | |
| pyatu’ | 碗 | |
| pzyux | 很多(人) | |
| q | ||
| qabang | 南瓜 | |
| qabay | 下巴 | |
| qalang | 部落 | |
| qani | 這個 | |
| qara’ | 樹枝 | |
| qasa | 那個 | |
| qatap | 剪刀 | |
| qba’ | 手 | |
| qbhul | 百 | |
| qbiray | 蝴蝶 | |
| qbsuzyan / qbsuyan | 哥哥；姊姊 | |
| qbubu’ | 帽子 | |
| qcyan | 臀部 | |
| qenu’ | 哪一個 | |
| qetun | 玉米 | |
| qhuniq | 樹木 | |
| qhzyang / qh_yang | 肩膀 | |
| qihuy | 角(動物的) | |
| qilis | 傷口 | |
| qlyan | 白天 | |
| qmasuw | 分配(東西) | |
| qmatap | 剪 | |
| qmayat | 養育；飼養；豢養 | |
| qmihuy | 挖掘(用工具) | |
| qmilis | 削(果皮) | |
| qmisan | 冬天 | |
| qmlu’ | 關上 | |
| qmpul | 踩踏 | |
| qmtux | 鹹 | |
| qmwax | 洗(物品) | |
| qoli’ | 老鼠 | |
| qolu’ | 喉嚨 | |
| qpatung | 青蛙 | |
| qpzing | 基本；根基 | |
| qqway | 夾子 | |
| qruzyux / qruyux | 長 | |
| qsahuy | 中間 | |
| qsinuw | 獵物 | |
| qsya’ | 水 | |
| qtahi’ | 螞蟻 | |
| qthuy | 胖(人)；粗的(物) | |
| qu | 主格標記 | |
| qulih | 魚 | |
| qung | 裡面；內部 | |
| qutux | 一 | |
| qwali’ | 老鷹 | |
| qwas | 歌 | |
| qwaw / qwo | 酒 | |
| qwayux | 藤類 | |
| r | ||
| ramat | 菜餚 | |
| ramu’ | 血；血液 | |
| rangi’ | 朋友 | |
| rema’ | 已經 | |
| rgyax | 山 | |
| rmhaw | 磨利 | |
| rnamuw | 屋頂 | |
| rngu’ | 力量 | |
| rom | 針 | |
| roziq | 眼睛 | |
| rqyas | 臉 | |
| rroq | 矮 | |
| ru | 和[連接詞] | |
| ruku’ | 雨傘 | |
| ruma’ | 竹子 | |
| ryax | 日子 | |
| ryax nasa | 當時 | |
| r’suw / usuw | 重 | |
| r’tung | 短 | |
| s | ||
| sa | 在某處[格位標記] | |
| sakaw | 床舖 | |
| sakit | 鐮刀 | |
| sami | 我們(排除式) | |
| sasan | 早上 | |
| sazing | 二 | |
| sehuy | 芋頭 | |
| seng | 千 | |
| seto’ | 學生[日語] | |
| shera’/ hera’ | 昨天 | |
| siliq | 鳥 | |
| simu | 你們 | |
| singut | 樹豆 | |
| sinngusan | 目的；目標 | |
| sinqruw | 餌 | |
| sinsiy pbetaq | 醫生[日語+泰雅語] | |
| sinsiy pcbaq biru’ | 老師[日語+泰雅語] | |
| sinsiy phgup | 醫生[日語+泰雅語] | |
| sisiy | 篩；篩子 | |
| ska’ | 中間 | |
| skutaw | 胸部 | |
| slaq | 田地 | |
| slwan | 天亮 | |
| smabu’ | 包起來 | |
| smalit | 砍草 | |
| smapuh | 打掃 | |
| smaqis | 縫(衣服) | |
| smatu’ | 送 | |
| smayuk | 燒毛(對獵物或家禽) | |
| smilat | 打(鞭打)住 | |
| smkkwi’ | 搔癢 | |
| smok | 聞 | |
| smom | 擦(油漆、口紅)；擦拭 | |
| smoya’ | 喜歡；喜愛 | |
| smqqas | 慶祝 | |
| smr_yut / smrzyut | 整理 | |
| smuling | 烤 | |
| smural | 舊的 | |
| smwal | 答應 | |
| smyuk | 回答；回應；抗拒 | |
| sm’an | 餵食 | |
| sm’inu’ | 想 | |
| sm’ung | 砍除(竹子或樹) | |
| snonux | 頭髮 | |
| snyuw | 繩索 | |
| sobih | 近 | |
| soni’ | 今天 | |
| spi’ | 夢 | |
| squ | 在某處[格位標記] | |
| sqani | 這裡 | |
| sswe’ | 弟弟；妹妹 | |
| suruw | 後面(建物或山) | |
| suxan | 明天 | |
| syam | 豬肉 | |
| syaw | 旁邊 | |
| szik | 肝臟 | |
| szywi’ | 搖動 | |
| t | ||
| taku’ | 杓子；湯匙 | |
| tama’ | 坐下 | |
| tanux | 外面；外頭；庭院；家屋前 | |
| tara’ | 網子(魚網) | |
| tatak | 工寮；獵寮 | |
| tayal / Tayal | 人；泰雅族 | |
| tbihi’ | 青菜 | |
| te | 在某處[格位標記] | |
| tehuk’ | 抵達；到達 | |
| thasa | 那裡 | |
| thekan | 椅子 | |
| thi’ | 相信 | |
| thuzyay / thu_yay | 可以(某人有能力做) | |
| tklokah | 硬 | |
| tluling | 手指 | |
| tmabuk | 打(拳打腳踢) | |
| tmahuk | 煮(菜) | |
| tmaq | 剝樹皮 | |
| tmaruq | 挖掘(用工具) | |
| tminun | 編織 | |
| tmring | 觸摸 | |
| tmucing | 打(捶打；敲打) | |
| tmugun | 打瞌睡；睏(想睡覺) | |
| tmutu’ | 砍伐 | |
| tngwan abaw | 春天 | |
| tnuxan | 枕頭 | |
| tqinuw | 香菇) | |
| trahum | 嘴唇 | |
| trakis | 小米 | |
| ttucing | 鐵鎚 | |
| tubung | 窗戶 | |
| tukah | 臀部 | |
| tunux | 頭 | |
| tuqiy | 路；道路 | |
| turu’ | 後面；背部；背後 | |
| tuyoq | 口水 | |
| twahiq | 遠 | |
| t’aring | 開始 | |
| u | ||
| ungat | 沒有(擁有的否定) | |
| utux | 神；鬼；鬼魂 | |
| uzi | 也 | |
| w | ||
| wayay | 苧麻線；生麻紗；麻絲；麵 | |
| waya’ | 籃子 | |
| y | ||
| yaba’ | 父親 | |
| yaba’ yuhum | 心臟 | |
| yabux | 汗水 | |
| yaki’ | 祖母；岳母；女性長者 | |
| yamil | 鞋子 | |
| yapit | 飛鼠 | |
| yaqih | 壞的；不好的 | |
| yasa | 那個 | |
| yasam | 斧頭 | |
| yata’ | 伯母；嬸嬸；舅媽 | |
| yaya’ | 母親 | |
| yong | 種苗 | |
| yopun | 褲子 | |
| yulaq | 皮(植物) | |
| yulung | 雲 | |
| yungay | 猴子 | |
| yutas | 祖父；岳父；男性長者 | |
| z | ||
| zik | 裡面；內部 | |
| y | ||
| ’bagan | 夏天 | |
| ’laqi’ | 小孩；孩童 | |
| ’uraw | 土地 | |
| ’zil | 左邊 | |